拉里伯德那里厉害 拉里.伯德&“魔术师”约翰逊,我们打球的年代

　　本书由ESPN.com专栏作家杰基麦克姆伦协助两位NBA传奇巨星――“大鸟”伯德和“魔术师”约翰逊出版。书中回顾了上世纪八十年代“凯尔特人一湖人”争霸时代鲜为人知的故事，本书甫一发行便在NBA联盟中掀起波澜・许多联盟内幕被曝光，让读者看到了一个不一样的NBA。
　　那个时候伯德的父母已经离婚了，尽管父亲乔・伯德对于他离开学校的做法也相当不赞成，但他还是适时地给予儿子自己的建议：“假如你真的想离开学校去找工作的话，那你最好现在就去。”
　　就这样，在离开印第安那大学的十天之后，伯德借来了叔叔吉恩斯的那辆车，叫上他童年时就结交下的好伙伴比泽尔卡恩斯，开车返回了位于布鲁明顿的学校去正式退学。他的去意相当坚决，甚至都没有与奈特教练、同室的吉姆以及其他几位有可能成为他队友的同学攀谈几句。他就这样以最快的速度返回了校园，同时又以最快的速度从这里逃走。
　　“我甚至都不知道，奈特教练是否知道我已经走了。”伯德说，“在此之后，我根本就没有接过他的电话。他拥有一支相当伟大的球队，我敢担保，即使他知道我已经走了，他也会这样想，‘让伯德见鬼去吧。’我没法抱怨他，这是我自己的选择。”
　　伯德离开印第安那大学的消息很快就在他所在的那座小城法兰西力克传播开来。不仅整个家族对他的退学感到失望，就连他们家所在的那个社区都对此深感遗憾。迫于压力，伯德在随后不久进入诺斯伍德大学篮球队试训，但在这里经过两个星期的随队训练之后，伯德并没有给这里留下多么难忘的赛场印象，很快的，他又再次离开了这里。
　　在这之后，伯德在小镇上找到了几份临时工作，负责修剪树木，喷涂标语，清扫街道，收拾垃圾，清理下水道等等。后来，他又在一家公司找到了一份运送拖车住房的工作。在这段打工的日子里，伯德仍然坚持在一些夏季联赛，AAU联盟锦标赛的一些赛事里频频露面，而他的那些追求者们也仍然没有放弃他。比尔霍杰斯――这位印第安那州立大学的助理教练，就是执著的追求考之一。他经常会不定期地拜访伯德的家，甚至还会出乎意料地出现在他家旁的自助洗衣店和一家名叫VILLAGER的小餐馆里，因为这是伯德的母亲最爱光顾的两个地方。
　　一天晚上，霍杰斯和印第安那州大的主教练鲍伯金一起出现在伯德参加的一场AAU比赛的现场。伯德他们的对手是一支堪称印第安那全明星阵容的强队，其中还包括未来的凯尔特人队后卫杰里斯基丁。伯德是在扛完1300捆干草才匆匆赶来参加这场比赛的。完成这一天的工作之后，他匆匆钻进小车里换上比赛队服，然后由哥哥拉着他驱车25英里赶到米切尔参加比赛。当伯德风尘仆仆地赶到比赛场地时，目光敏锐的金迅速从伯德手臂上那上上下下的擦伤痕迹找到了蛛丝马迹，
　　“你刚刚搬运过干草吗，小伙子?”他充满疑惑地问道。
　　“是的，先生。”伯德神态自若地答道。
　　“那我敢打赌，你的双臂现在应该感觉相当疲惫了。”金说道。
　　“是的，我感觉都快抬不起来了。”伯德坦然承认。
　　事实上，在这场比赛开始之前，金对伯德的态度也是相当模棱两可的。但是，在这位近乎筋疲力尽的前锋面对那些印第安那境内最好的大学球员，竟然拿下43分外加25个篮板时，他就立刻被这位乡下小伙子所征服了。
　　“嗨，拉里。”在比赛结束之后，他第一时间拉住了这个小伙子的手。“到我们学校去看看吧，好吗?”
　　就这样，霍杰斯安排伯德和比泽尔的哥哥凯文卡恩斯去印第安那州立大学参加试训，马克伯德也要跟着弟弟一同前往，三个年轻人就是穿着牛仔裤和网球鞋在教练们的面前通过了试训。
　　“我们在家里打球时，就是穿成这样的。”伯德拒绝了球队为他们提供的队服和球鞋。
　　在那一年的秋天，伯德正式加入了印第安那州立大学，由于中途转学的缘故，他不能代表球队参加比赛，只能坐在板凳上看完这个赛季。但他每天都会按时参加全队训练，让他没有想到的是，他的出现竟然会让队里的其他那些球员，尤其是主力球员倍感煎熬。
　　队里每天都有一个防守训练，那就是安排那些主力球员进行最后三秒钟的防守练习。很多次，在主力球员的防守面前，伯德仍能轻松地在哨响的那一刻将球投进篮筐。终于有一天，当伯德再次站起来，准备挑战主力球员的防守功力时，金再也按捺不住了。
　　“伯德，”金大喊道，“给我坐下。”
　　伯德有些不知所措。教练这是怎么了，为什么对自己发这么大的脾气呢?坐在板凳上足足几分钟之后，聪明的他终于想明白了教练如此恼羞成怒的原因。伯德让他的球队看上去如此的不堪一击。
　　他抓起了自己的外套，快步走出了球馆。霍杰斯从后面追来，赶上前去拦住了他，同时也解开了伯德心中的疑惑。“拉里。”霍杰斯说，“你谋杀了队友们的赛场自信心，这样会使球队陷入一种相当危险的境地。”
　　“是的，我也意识到了这一点。”伯德回答道，“我想回去好好地想清楚这个问题，我来到这里是想好好打球的，我不想给这里带来麻烦。”
　　在经过了一年的观望与等待之后，伯德终于迎来了他期盼已久的首场演出。在对阵芝加哥州立大学的这场比赛中，伯德为球队贡献了31分外加18个篮板。当他看到观众席上的近五千名观众都在为自己呐喊助威时，他激动的心情简直不能自已。一直以来，印第安那州大的上座率都是乏善可陈的，这一切在伯德到来后有了巨大的改变。在1 976-77赛季，也就是伯德正式参加比赛的第一个赛季，球队取得了25胜3负的出色战绩。一时之间，印有“我是伯德守望者”字样的T恤成为大学校园内最流行的装束之一。当然，真正的转折点是在1977年11月28日这天，一张被两位拉拉队球员围在中间的他的照片出现在《体育画报》杂志的封面上，文章的标题则是“大学篮球的秘密武器”。一夜之间，拉里伯德就这样成为全美国最炙手可热的大学篮坛新人，而这种转变对于像他这样一位来自乡村、个性腼腆而又朴实无华的少年来说，显然是一时之间难以接受的。
　　“那个封面照片彻底改变了我的生活。”伯德说，“从那一天开始我感觉自己的身前身后，无论走到哪里都被球迷们包围着，有些时候，我甚至在心里暗暗地祈祷着，‘上帝啊，我宁可自己还是从前的那个默默无闻的家伙，而不要做现在的这个自己。这已经超乎了我的心理承受范围，我无力摆脱，只能这样默默地承受。这种勉强自己的生活真是难受极了。”(未完待续)