说“长”道“短”_无道人之短 无说己之长翻译

　　“小博士，小博士……” 　　“喊什么呀，妙妙？”小博士一听就知道是同桌。 　　“我想请你帮个忙！”妙妙说了起来，“我们在说话、作文时常常用到‘长’和‘短’这两个字，可它们都是对长度的相对性描述，如：‘这条河很长’，‘她留着短发’。在一定的语言环境中，‘长’和‘短’还可以表示其他意思吗？”
　　“可以！”小博士解释道，“先说‘长’吧。‘长’有‘长处’的意思，如：‘弹钢琴是她的一技之长’，‘在学习上同学之间要取长补短’。‘长’还有‘对某事做得特别好’的意思，如：‘他长于演讲。’
　　“再道‘短’。‘短’有‘缺点’的意思，如：‘父母对自己的孩子不能护短。’‘短’还有‘缺少、欠’的意思，如：‘卖给人家东西可不能缺斤短两啊!’
　　“‘长短’一词一般表示‘两点距离的大小’，如：‘这条裙子长短正合适。’在一定的语言环境中，‘长短’也可以表示‘是非、好坏’的意思，如：‘我们不应该随便在背地里说人家的长短。’‘长短’还可以表示‘意外、事故’，如‘他要是有个三长两短的可就麻烦了。’”
　　“谢谢！”
　　“不客气！”
　　“长”和“短”的用法是不是很精彩？你会准确地说出下列句子“长”“短”的意思吗？
　　
　　【请你试试】
　　1. 这条路全长4102千米。（ ）
　　2. 他是位长寿星。（ ）
　　3. 他长于写作。（ ）
　　4. 你这个短命鬼。（ ）
　　5. 这篇文章写得短小精悍。（ ）
　　6. 小民的裤子好短！（ ）
　　7. 你不要说长道短了！（ ）
　　
　　【参考答案】
　　1. 表示距离；2. 表示时间；3. 表示擅长；4. 表示时间少；5. 表示字数少；6. 表示长度；7. 表示是非。